Deben Bhattacharya – the Gypsy

Recently I attended a Book launching programme – Deben Bhattacharya- PARIS to CALCUTTA- Men and Music on The Desert Road. I must admit I knew very little about him. He led a very interesting life which, to me, is only available in fictions.

One of my aims, here, is to make available to the public, in one place, some of the material and information on Deben Bhattacharya (1921–2001) who has made so many musical traditions known.  He was a remarkable person who was responsible for preserving so much music mostly of the popular traditions from so many different countries but never neglecting the musique savante.

He came from an old Bengali Brahman family, settled in Varanasi (India) `for the last 170 years and received his education in a toll (a native Sanskrit school) there. A dhoti clad gentleman who later on migrated to England during 1949 and adapted himself to an anglicized living. A self taught and self made man, and during his life he won international recognition as an expert on ethnic folk music, dance and poetry. From 1955 on wards he produced documentary films, records, books, radio programmes and live concerts related to many aspects of his subjects of research. From 1967 to 1974 he produced educational films and concerts for schools and universities in Sweden under the sponsorship of ‘Rikskonserter’ – the Swedish state music educational institute.

He produced more than 20 films and 130 LPs of the musical cultures of thirty countries of Europe, Asia and the Middle East. He translated several sensitive books of poetry and made frequent contributions to periodicals. His works were published simultaneously in England, the USA and India. Much of his work was carried out under the auspices of UNESCO.

My tribute to him – a remarkable person.

aniruddhasen

হিন্দু ইতিহাস
—————

প্রাতিষ্ঠানিক ধর্মগুলোর (ইহুদি, খ্রিষ্ট, কনফুসীয, ইস্লাম) ধর্মগুলোর মধ্যে একটা ইতিহাস-মনস্কতা আছে। চার্চের জন্ম-মৃত্যুর খাতা থেকেও বেশ কিছু ইতিহাস যাচাই করা যায়। হিন্দুদের প্রতিষ্ঠান এখন হয়েছে, আগে ছিলনা। তাই তার নিজস্ব কোনও ইতিহাস নেই। মহাকাব্যদ্বয় বা পুরাণেও ইতিহাস যেটুকু আছে, নির্ভরযোগ্য নয়।পুরাণের কিং লিস্টও এলোমেলো কারণ দুজন বিখ্যাত রাজার মধ্যবর্তী কালে রাজার ভাই বা রিজেন্টদের নাম ঢুকিয়ে দেওয়া হয়েছে, যেন অমুকের পরেই তমুক।
আমাদের মন্দির কখনও বার্থ বা ডেথ রেজিস্টর রাখেনি।

বরন্চ, সন- তারিখ নিয়ে ভক্তি ভরে বিস্তর সংশয় তৈরি করেছে।যেমন ধরুন, সন্তদের জীবনী।
অতিকথন তো আছেই, তা ছাড়াও আছে,মাথা, যেগুলো চেষ্টা না করেও মিথ্যা বলে চেনা যায়। অধিকাংশের জন্ম নাকি কোনও না কোনও পুর্ণিমায। জন্ম থেকেই তাঁদের সাধকভাব এত বেশি, যে বিষধর কেউটে তাঁদের মাথার ওপর ছাতার মত ফনা মেলে নবজাতকের রৌদ্রতাপ থেকে রক্ষাকরে। একটা ফণায সেটা সম্ভব না বুঝে পরে কোনও ভক্ত সেটাকে সপ্ত, শত বা সহস্র ফনা করে দিয়েছেন।
যাচাই করে দেখে নিন, মিথ্যে বলছি…

View original post 173 more words

দেবদর্শন

একবার বিহারশরীফে গেছি অফিসের কাজে। কিছুদিন থাকতে হবে তাই রাজগীরে Tourist Lodgeএ ছিলাম। আপনারা যদি কেউ রাজগীরে গিয়ে থাকেন নিশ্চয়ই দেখে থাকবেন যে লজটা রাজগীর শহরের বাইরের দিকে ষ্টেশনের রাস্তায়। মাঘ মাস ভাল ঠান্ডা। তখন মলমাস হওয়ার কারণে পুণ্যযোগে একমাস ধরে একটা মেলা চলছিল। হাজার হাজার লোক, অধিকাংশই হতদরিদ্র, পুণ্য সঞ্চয়ের কারণে উষ্ঞপস্রবনে চান করার জন্য দলে দলে আসছিল আবার স্নান সেরে ফিরেও যাচ্ছিল।আমি লজের দোতলার বারান্দায় বসে এই অবিরাম জনস্রোত দেখতাম।একদিন দেখলাম এক দম্পতি স্নান শেষে ফিরে যাচ্ছে – পরিবারের সবার মুখে অনাবিল আনন্দ আর পূণ্য সঞ্চয়ের  অপরিসীম তৃপ্তির হাসি। লোকটার পরণে আধময়লা খাটো ধুতি, একহাতে জামাকাপড় খাবারের পোঁটলা আর কাঁধে ন্যাংটা খোকা আর তার হাতে একটা সদ্যকেনা সস্তা খেলনা। ওদের এই আত্মানন্দ রূপ দেখে তাৎক্ষনিক ভাবলাম এই তো আমার শিব।

অবরোধ-বাসিনী

প্রাত্যহিক পাঠ

বেগম রোকেয়ার অবরোধ-বাসিনী থেকে দুয়েকটি অবরোধবাসিনী থাকুক এখানে।

পশ্চিম দেশের এক হিন্দু বধূ তাহার শাশুড়ি ও স্বামীর সহিত গঙ্গাস্নানে গিয়াছিল। স্নান শেষ করিয়া ফিরিবার সময় তাহার শাশুড়ি ও স্বামীকে ভিড়ের মধ্যে দেখিতে পাইল না। অবশেষে সে এক ভদ্রলোকের পিছু পিছু চলিল। কতক্ষণ পরে পুলিশের হল্লা।―সেই ভদ্রলোককে ধরিয়া কনস্টেবল বলে, ‘‘তুমি অমুকের বউ ভাগাইয়া লইয়া যাইতেছ।’’ তিনি আচম্বিতে ফিরিয়া দেখেন, আরে! এ কাহার বউ পিছন হইতে তাঁহার কাছার খুঁটি ধরিয়া আসিতেছে। প্রশ্ন করায় বধূ বলিল, সে সর্বক্ষণ মাথায় ঘোমটা দিয়া থাকে ― নিজের স্বামীকে সে কখনও ভাল করিয়া দেখে নাই। স্বামীর পরিধানে হলদে পাড়ের ধুতি ছিল, তাহাই সে দেখিয়াছে। এই ভদ্রলোকের ধুতির পাড় হলদে দেখিয়া সে তাঁহার সঙ্গ লইয়াছে।

শিয়ালদহ স্টেশনের প্লাটফরমে ভরা সন্ধ্যার সময় এক ভদ্রলোক ট্রেনের অপেক্ষায় পায়চারি করিতেছিলেন। কিছু দূরে আর একজন ভদ্রলোক দাঁড়াইয়া ছিলেন; তাহার পার্শ্বে এক গাদা বিছানা ইত্যাদি ছিল। পূর্বোক্ত ভদ্রলোক কিঞ্চিৎ ক্লান্তি বোধ করায় উক্ত গাদার উপর বসিতে গেলেন। তিনি বসিবা মাত্র বিছানা নড়িয়া…

View original post 308 more words

Lewis Carroll’s adventures in Russia

প্রাত্যহিক পাঠ

TLS ONLINE

By Mark Davies

We “found the expedition well worth the discomfort we had to endure from first to last”. This is a sentiment no doubt expressed by many English football fans who made the long trip to Nizhny Novgorod for the recent World Cup match with Panama. But these words were written more than 150 years ago by Charles Dodgson, better known as Lewis Carroll (1832–98), on his first and only overseas holiday.

1065737556

Dodgson was travelling with his old Oxford University friend the Revd Henry Parry Liddon (1829–90), and Nizhny was the most distant and exotic destination of their two-month trip in the summer of 1867. Dodgson went there to experience Nizhny’s famed “world fair” of commerce rather than of football. In a letter to his sister, Louisa, he wrote that “the whole place swarms with Greeks, Jews, Armenians, Persians, Chinamen, etc., besides the native Russians”. To this…

View original post 925 more words

N’Golo Kanté

প্রাত্যহিক পাঠ

The Biggest Key to France’s World Cup Run Was Their Smallest, Most Unassuming Player

In praise of the beloved, humble midfield dynamo who is omnipresent on the pitch but nearly invisible off of it
By Miles Surrey

Though 2018 World Cup winners France have a frightening arsenal of attacking weapons—highlighted by playmaking forward Antoine Griezmann and the blistering one-man counter Kylian Mbappé—the team was defined by its defensive fortitude. To watch Les Bleus stifle more creatively inclined opposition wasn’t captivating or particularly flashy in a traditional sense, but it’s this workmanlike efficiency that made us marvel at the team’s understated MVP.

N’Golo Kanté doesn’t jump off the screen in the same way as his teammates—neither for France nor for his club team Chelsea. His diminutive stature (he’s listed at a generous 5-foot-6) compared with the majority of the players surrounding him on the pitch is often jarring, like a fourth…

View original post 844 more words

বাংলার মফস্বল

প্রাত্যহিক পাঠ

ফুল ফল মফস্‌সল (প্রথম খণ্ড) ।। মৃদুল দাশগুপ্ত ।। প্রকাশক : পরম্পরা ।। মূল্য : ভারতীয় টাকা ২৫০

বইটি আমি প্রথমে কিনতে চাইনি, পরে ভাবলাম, কিনি উল্টেপাল্টে রেখে দেব, আর পড়া শুরু করেই ভাবতে শুরু করেছি পরবর্তী খণ্ড কখন বেরুবে।

এই পোস্টটিতে আমি বইটি নিয়ে তেমন কিছু লিখব না, বরং প্রচারের কাজ করব, বলব বইটি পড়ুন, বইটি সংগ্রহে রাখার মতো, সংবাদপত্রে যে লেখাগুলো হারিয়ে যায়নি সৌভাগ্য।

কলকাতা এমন এক নগর যেনগরে আমি থাকিনি কিন্তু সেনগর সম্বন্ধে আমি পড়ার কিছু পেলে দেখার কিছু পেলে শোনার কিছু পেলে পড়ে ফেলি দেখি শুনতে চাই। কিন্তু পশ্চিমবঙ্গের অন্যান্য ছোট শহর জেলা শহর বা গ্রামীণ শহর সব মিলিয়ে ওই যে বলে মফস্বলও আমাকে আকর্ষণ করবে এটা বুঝলাম এই বইটি পড়তে গিয়ে।

এরকম বইয়ের আরেকটা উপযোগিতা আছে নগর থেকে মফস্বলকে আলাদা করে চেনায় যেটা আমার মতো যারা শুদ্ধ নাগরিক যারা জীবনে নগর ছাড়া কোনো মফস্বলেই ছিলেন না তাদের জন্য এমন একটা অনুধাবন যা বোঝায় নগরলগ্ন বা…

View original post 37 more words

আমি পণ্য দিয়ে পণ্যই বিচার করি

প্রাত্যহিক পাঠ

স্কুলে থাকতে বছরে ২/৩ বার তো বাড়ি যেতামই কখনো কখনো বছরে ৪/৫ বারও গেছি, ক্লাস সিক্স সেভেন থেকে ক্লাস নাইন টেন পর্যন্ত যখনি গ্রামের বাড়ি যেতাম এদিক ওদিক আপন মনে ঘুরতাম, তার আগে বাড়িতে দাপাদাপি কারো সাথে আত্মীয় বাড়ি এই করেই সময় কাটত। তো এই ৩/৪ বছর আপন মনে ঘোরাঘুরি করতে গিয়ে গ্রামের প্রকৃতিটাকে যেমন আপন করে পেয়েছি তেমনি কিছু ব্যতিক্রমী লোকের সাথেও পরিচয় কথাবার্তা হয়েছে যা আমার মনের উপর বড় প্রভাব ফেলেছে। দুঃখজনক হল গ্রামের বাড়িতে যাওয়া বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর আত্মীয় নয় এমন যেসব মানুষের সাথে আমার সখ্যতা গড়ে উঠেছিল এদের কারো সাথেই আর আমার যোগাযোগ থাকেনি এবং পরবর্তীতে কে কোথায় আছে গেছে তারও কোনো খবর রাখা সম্ভব হয়নি।

তাদের মধ্যে আজ এক জনের কথা খুব মনে পড়ছে, পণ্য বর্জনের কথায় তার কথা মনে পড়ে গেল, জীবনে তার সাথেই প্রথম আমার পণ্য বর্জন নিয়ে কথা হয়, তার কাছেই প্রথম শুনি আমরা পণ্য বর্জন করতে পারি, তার একটা মুদ্রা…

View original post 371 more words

Pride and History

ashoksircarblog

I am too lazy to write a blog, but the experience I had last week enthused me to write one. I was on a family trip during the last weekend to a small town called Murud in Maharashtra. It’s on the Arabian sea, about 159 km south of Mumbai. Murud can be reached by four hours’ drive. Half of the drive is through the beautiful mountains and forests of the Western Ghats, while the other half goes through towns of Pali, Roha and others. The sea beach is about 1.5 km long, flat and hard, and black in colour, unlike many beaches having shining yellow sand. Murud town has a few dozen hotels and half a dozen homestay with bed and breakfast arrangements, some of which can be booked online. On the beach, one can do horse riding, balloon gliding, or engage in other entertainments. Food stalls are plenty, mostly…

View original post 1,196 more words

হ্যাশট্যাগ মাসুদকরিম masudkarim

প্রাত্যহিক পাঠ

এখন আর এদুটি হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করে আমি আর কিছু পোস্ট করি না টুইটারে। যা পোস্ট করেছিলাম একসময় তার থেকে কিছু নিয়ে এই ব্লগপোস্ট।

View original post 138 more words